Aktuelle Nachrichten Archive - ESV Schmöckwitz e.V. Abteilung Rudern Sun, 16 Feb 2025 21:55:17 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.3 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/wp-content/uploads/2022/04/cropped-ESV_Flagge_512-32x32.png Aktuelle Nachrichten Archive - ESV Schmöckwitz e.V. 32 32 ERGO‐Meter Challenge als Auftakt zum 100jährigen Jubiläum (1925‐2025) https://www.rudern-schmoeckwitz.de/ergo%e2%80%90meter-challenge-als-auftakt-zum-100jaehrigen-jubilaeum-1925%e2%80%902025/ Sun, 09 Feb 2025 21:00:00 +0000 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/?p=3026 100km zum 100jährigen Jubiläum rudern, auch wenn es auf dem Ergometer ist; das wollten wir zum Jahresauftakt ausprobieren, und so wurde die Ergometer‐Challenge für alle Vereinsmitglieder ausgerufen. Parallel dazu nahmen …

Der Beitrag ERGO‐Meter Challenge als Auftakt zum 100jährigen Jubiläum (1925‐2025) erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
100km zum 100jährigen Jubiläum rudern, auch wenn es auf dem Ergometer ist; das wollten wir zum Jahresauftakt ausprobieren, und so wurde die Ergometer‐Challenge für alle Vereinsmitglieder ausgerufen. Parallel dazu nahmen die Frauen ab Altersklasse 12 Jahre erstmalig an der vom DRV ausgeschriebenen bundesweiten Concept2‐Challenge teil.

Folgende vier Challengetermine sind traditionell festgelegt:

  • 8 Min rudern bis 8.1.25
  •  15 Min rudern bis 15.1.25
  •  22 Min rudern bis 22.1.25
  •  30 Min rudern bis 30.1.25

Die in den angegebenen Zeiten geruderten Meter werden dann entsprechend berücksichtigt und addiert. Das Männer‐ und Frauenteam ‚überquerte‘ jeweils innerhalb der 3.Runde die 100km‐Ziellinie; insgesamt erruderten dann alle zusammen über 655km. Unsere beiden Besten Berit mit 18081 m und Ron mit 20895 m haben mit hoher Schlagfrequenz gezeigt, dass es in Schmöck‐ nicht nur ‚witz‘ig sondern auch schnellkräftig zugeht.

Derweil wuchsen die ESV‐Frauen so ‚ganz nebenbei‘ über sich hinaus, denn nach der 1. Challenge lagen wir auf Platz 63. Am Ende erreichte das ESV Frauen‐Team von 169 Vereinen und über 6.000 Teilnehmerinnen bundesweit Platz 50 in der Gesamt‐Wertung und Platz 37 im relativen Ranking, welches abhängig von der Mitgliederzahl ist.

Original‐Zitate unserer Mitglieder:

„Wir wussten gar nicht, dass wir soviele Frauen im Verein haben“ .

Tja, ganz einfach: Es haben einfach alle Damen von 12‐99 mitgemacht. Das Ganze ist immer so gut, wie die Summe seiner Teile und das hat sich gezeigt, eine Klasse Team‐Leistung, in der wenig geredet und viel getan wurde.

https://www.rudern.de/termine/2025/womens-rowing-challenge-infos-und-ergebnisse

Karin

Der Beitrag ERGO‐Meter Challenge als Auftakt zum 100jährigen Jubiläum (1925‐2025) erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
50. World Rowing Masters Regatta https://www.rudern-schmoeckwitz.de/50-world-rowing-masters-regatta/ Sun, 15 Sep 2024 20:00:00 +0000 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/?p=2820 Vom 11. Bis 15. September wurde dieses Jahr die World Rowing Masters Regatta, die inoffizielle Weltmeisterschaft im Amateurrudern, in der Stadt Brandenburg an der Havel auf dem Beetzsee ausgetragen. Bei …

Der Beitrag 50. World Rowing Masters Regatta erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Vom 11. Bis 15. September wurde dieses Jahr die World Rowing Masters Regatta, die inoffizielle Weltmeisterschaft im Amateurrudern, in der Stadt Brandenburg an der Havel auf dem Beetzsee ausgetragen.

Bei über 4.800 Meldungen wollten etwa 3.600 Ruderer aus 51 Nationen dieser Welt, in den Altersklassen von 27 Jahren bis zum ältestesten Sportler, mit über 90 Jahren, die Besten unter sich auf 1000 Metern ausfahren. Und mittendrin waren wir Schmöckwitzer Wolfgang, Karin, Ron, Tobi W. und ich (Tobi S.).

Wolfgang hatte wie immer zahlreich gemeldet und wollte in 10 Rennen unter anderem mit Karin im Mix-2x an den Start gehen. Tobi Wittenbecher hatte in fünf Rennen, Ron in drei und ich in sechs Rennen gemeldet.

Waren wir noch die Wochen vor der Regatta von bestem Spätsommerwetter verwöhnt worden, zeigte sich das Wetter in Brandenburg eher von der herbstlichen Seite mit kräftigem Wind und 15 bis 18 Grad.

Mein erstes Rennen war der erst in dieser Saison zusammengesetzte und zusammengefundene B 8+, bestehend aus der Renngemeinschaft Richtershorn, Rüdersdorf, TiB, WSV KW und ESV Schmöckwitz, wofür wir extra Rennkleidung in den Farben der Berlin Masters gekauft haben.

Leider wurden im Vorfeld meine Forderungen zur kompletten Rennsicherung an den Schuhen überhört, sodass wir unser bereits ins Wasser gelegtes Boot wieder an Land tragen mussten und innerhalb kürzester Zeit mal eben bei 7 Schuhen nachjustieren mussten. Ich habe uns schon das Boot unverrichteter Dinge wieder in den Bootsstand zurücktragen sehen. Dank fleißiger schneller Hände konnte das Malheur behoben werden und wir mussten jetzt innerhalb von 15 Minuten vom Steg die 1000 Meter zum Start hochrudern und sollten uns im Startbereich angekommen gleich auf unserer Bahn einschwimmen. Wir hatten es gerade noch rechtzeitig zum Start geschafft – Gott sei Dank!

Am nächsten Tag stand für Tobi und Ron und mich mit meinem Partner vom WSV Königs Wusterhausen Roland Kühn das Doppelzweirennen Altersklasse B an. Lustiger Weise starteten wir im gleichen Lauf. Das reine ESV-Boot hatte einer der inneren Bahnen, Roland und ich durften auf einer der Außenbahnen starten. So hatten wir gerade auf den letzten 300 bis 400 Metern weiter mit dem Wind zu kämpfen, konnten uns aber noch vor Ron und Tobi im Ziel behaupten. 

Am Freitag stand für mich zusammen in der Renngemeinschaft ESV, TiB, RG Grünau, WSV KW der B 4x an. Wir hatten das Pech, den schnellsten Lauf erwischt zu haben, konnten uns aber damit trösten, dass die Sieger von der Frankfurter Rudergesellschaft Germania wohl auf Deutschland-Achterniveau trainieren. Sie waren halt einfach deutlich besser  Ron und Tobi konnten sich in ihrem Boot und Rennen zusammen in Renngemeinschaft mit Rüdersdorf einen guten dritten Platz errudern.

Am Samstag und gleichzeitig dem vorletzte Tag hatten alle Teilnehmer mit nochmals stark aufgefrischtem Wind und hohen Wellen zu kämpfen. Für unseren A-Doppelvierer hatten wir uns vorsichtshalber Schöpfbecher ins Boot gelegt. Schon beim Hochfahren zum Start sind wir nass bis auf die Knochen geworden. Die Schöpfbecher hatten wir nicht umsonst mitgenommen. Dieses Mal konnten wir auf der heißbegehrten Innenbahn starten. Nach einer kurzen Einschwimmphase am Start am Schwimmsteg, ertönte das Startsignal und wir pflügten regelrecht durchs Wasser. Es galt die Skulls gut festzuhalten: Nach den ersten Startschlägen sahen wir, dass wir vorne lagen. Bis zum Ziel war es ein spannendes Rennen mit der Halleschen Rudervereinigung, die wir aber letztlich um 0,37 Sekunden schlagen konnten.  Das war vom Wasser aus aber auszumachen. So konnten wir nach bangen Sekunden des Wartens doch jubelnd am Siegersteg anlegen. Das Rennen wird auch wegen der Wasserschlacht im Gedächtnis bleiben.

Der Wind frischte Tag weiter auf, sodass sich die Veranstalter dazu entschlossen haben, erst alle Rennen der Kleinboote am Nachmittag und schließlich dann ab ca. 16 Uhr alle restlichen Rennen für den Tag abzusagen. Boote konnten teilweise nicht an der Startbrücke anlegen und es wurden reihenweise Boote und Ruderer aus dem Wasser geholt. Es waren einfach keine ruderfähigen Bedingungen mehr. Schade, dass die ältesten Ruderer (älter als 90 Jahre!) ihre Rennen nicht austragen konnten. 

Unser geplanter A-Achter mit Ron, Tobi W. und mir in Renngemeinschaft mit Richtershorn, TiB, Rüdersdorf, Friedrichshagen, WSV KW und uns fiel daher leider auch aus. Für alle die eine lange Anreise hatten natürlich sehr ärgerlich und schade.

Aber in diesem Fall galt absolut richtig: Safety first! Dafür wurden alle Teilnehmenden ab 80 Jahren separat und gebührend geehrt.

Wir nutzen die Zeit sinnvoll, um schon mal die ersten Boote wieder abzuschlagen und tiefgreifende Gespräche zu führen.

Am letzten Tag ging es für mich noch einmal ein letztes Mal im Mix 4x Altersklasse C aufs Wasser. Durch verschiedene Regatten haben wir (Roland und ich) Kontakte zum Hersfelder Ruderverein geknüpft und beschlossen in der Bootsklasse an den Start zu gehen. Die Schlagfrau Andrea (61 Jahre alt!) haben wir das erste Mal an dem Tag kennengelernt. Da es nicht möglich war, sich vor der einzelnen Rennen großartig einzurudern, war in diesem Rennen die Devise: Alles was geht aber Spaß haben!

So sind wir am Start gut weggekommen und mussten uns trotz eines beherzten Endspurts mit 0,11 Sekunden hinter dem zweitplatzierten Boot aus der Schweiz geschlagen geben.

Insgesamt war es eine schöne Zeit in Brandenburg mit vielen neuen Erfahrungen, Eindrücken und Gesprächen. Aber gleichzeitig stand für mich schon fest: Nach der Regatta ist vor der Regatta! Die Pläne für die nächste World Rowing Master Regatta in Banyoles (Spanien) und auch Euro Rowing Masters Regatta in Bled (Slowenien) wurden und werden bereits geschmiedet: Wir sehen uns wieder!

Ergebnisse:

Wolfgang       : 4x 1. Platz, 1x 2. Platz, 2x 3. Platz, 1x 4. Platz

Karin              : 1x 3. Platz

Tobi W.          : 2x 3. Platz, 1x 5. Platz, 1x 6. Platz

Ron:               : 1x 3. Platz, 1x 6. Platz

Tobi S.:          : 1x 1. Platz, 1x 3. Platz, 1x 5. Platz, 2x 6. Platz

Der Beitrag 50. World Rowing Masters Regatta erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Herbstregatta 2023 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/herbstregatta-2023/ Sat, 23 Sep 2023 20:00:00 +0000 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/?p=2438 Am 23.September folgten wir der Einladung des RC KW zur 37.Herbstregatta auf den Möllenzugsee in Niederlehme. Der alte Kieshafen ist vielleicht nicht ganz so idyllisch wie der alte Regattastandort in …

Der Beitrag Herbstregatta 2023 erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Am 23.September folgten wir der Einladung des RC KW zur 37.Herbstregatta auf den Möllenzugsee in Niederlehme. Der alte Kieshafen ist vielleicht nicht ganz so idyllisch wie der alte Regattastandort in Neue Mühle, doch konnte die Regatta in der Bucht des Möllenzugsees vom restlichen Bootsverkehr ungestört durchgeführt werden. Vor allem ist es aber der Organisation des RC KW und seiner Helfer zu verdanken, dass diese Regatta rund um gelungen ist – tolle Atmosphäre, gute Versorgung und eine schöne Siegerehrung!

Unsere 15 Sportler gingen vom Anfängervierer bis zum Männereiner 12 mal an den Start. Mit einer Gesamtbilanz von 3 Siegen, 2 zweiten Plätzen (jeweils Doppelsiege), 5 dritten Plätzen und 2 vierten Plätzen erreichten wir in der Gesamtwertung einen guten 4. Platz von den 8 startenden Vereinen. Besonders erfreulich das jeder mind. mit einer Medaillie nach hause gegangen ist.

Unsere beiden Anfängervierer haben in ihrem ersten Rennen nicht nur ihre eigene Nervosität besiegt, sondern mit einem Doppelsieg eine super Leistung gezeigt. Louis zeigte im Einer der 14 jährigen seine ganze Stärke und mit über einer Länge Vorsprung gewinnen.

Den zweiten Doppelsieg konnten wir im Männereiner einfahren: Das Duell unter Trainern war bis zum letzten Zentimeter spannend und ging am Ende mit einem Bugball Vorsprung an mich. –> das hat mich selbst überrascht!

Neben unseren vordersten Platzierungen haben sich aber auch unsere Dritt- und Viertplatzierten super geschlagen. Sie blieben bis zum Schluss an den davor liegenden Booten dran, haben toll gekämpft und gute Rennen gezeigt.

Ich bin stolz auf die gezeigten Leistungen und freue mich schon auf die nächste Regatta in 3 Wochen.

Riemen- und Dollenbruch!

Der Beitrag Herbstregatta 2023 erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Flatow-Cup https://www.rudern-schmoeckwitz.de/flatow-cup/ Sat, 16 Sep 2023 20:00:00 +0000 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/?p=2435 Bei der diesjährigen Regatta der Flatow-Sportschule gingen 5 Kindern unserer Ruderjugend an den Start. Der Wettkampf über die Sprintdistanz von 200 m fand auf der Regattastrecke in Grünau gemeinsam mit …

Der Beitrag Flatow-Cup erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Bei der diesjährigen Regatta der Flatow-Sportschule gingen 5 Kindern unserer Ruderjugend an den Start. Der Wettkampf über die Sprintdistanz von 200 m fand auf der Regattastrecke in Grünau gemeinsam mit den Kanusportlern statt. Bei 7 Starts konnten unsere Sportler 4 Siege, 2 zweite Plätze und einen dritten Platz errudern. In der Gesamtwertung konnten wir mit unserem kleinen Team einen 4.Platz von 9 teilnehmenden Vereinen erreichen. Starke Leistung und weiter so!

Riemen- und Dollenbruch!

Der Beitrag Flatow-Cup erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Müggelseeachter 2023 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/mueggelseeachter-2023/ Sat, 01 Jul 2023 20:00:00 +0000 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/?p=2440 Zwei „Lokomotiven“ auf dem Müggelsee! Doch statt viel Eisen bestanden diese Lokomotiven aus 9 Menschen, etwas Kunststoff und Leichtmetall sowie reichlich Teamgeist. Unsere Männer ruderten unser Boot „Lokomotive“ als Riemenachter und …

Der Beitrag Müggelseeachter 2023 erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Zwei „Lokomotiven“ auf dem Müggelsee! Doch statt viel Eisen bestanden diese Lokomotiven aus 9 Menschen, etwas Kunststoff und Leichtmetall sowie reichlich Teamgeist. Unsere Männer ruderten unser Boot „Lokomotive“ als Riemenachter und erreichten unter Beachtung des Altersbonus einen 3.Platz über die knapp 6 km. Sie waren sogar der zweitschnellste Riemenachter und der achtschnellste von 47 Mannschaften.

Nach einem schnellen Mannschaftswechsel inkl. Bootsumbau gingen unsere Frauen im C-Gig Doppelachter an den Start. Bei nun noch mehr Wind und Welle erreichten sie trotz kleinem Bootsschaden (1 Dolle ging verloren) einen tollen 6.Platz. Eine schöne Regatta mit 47 Achtern und Stegparty bis in die Nacht.

Vielen Dank nochmal an die Firma Inside Boot aus Wildau, die unseren Achter kurzfristig nach einem Bootsschaden innerhalb von 4 Wochen pünktlich repariert haben.

Rudersportliche Grüße

Der Beitrag Müggelseeachter 2023 erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Rüdersdorfer Frühjahrsregatta 2023 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/ruedersdorfer-fruehjahrsregatta-2023/ Sun, 14 May 2023 20:00:00 +0000 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/?p=2419 Alljährlich lädt der RRVK Mitte Mai zur Frühjahrs-regatta auf den Kalksee. Bei bestem Wetter konnten wir insgesamt 13 Boote von den 12jährigen Kindern bis zu den Masters an den Start …

Der Beitrag Rüdersdorfer Frühjahrsregatta 2023 erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Alljährlich lädt der RRVK Mitte Mai zur Frühjahrs-regatta auf den Kalksee. Bei bestem Wetter konnten wir insgesamt 13 Boote von den 12jährigen Kindern bis zu den Masters an den Start bringen – so viele wie lange nicht mehr.

8 Sportler und 8 Boote traten gegen die Konkurrenz aus Berlin, Brandenburg, MV und darüber hinaus an. In teils knappen Rennen konnten wir insgesamt 11 Podestplätze (1 Sieg und je 5x 2. bzw. 3.Platz) errudern.

Glückwunsch zu dieser Leistung und weiterhin viel Erfolg für die diesjährige Saison!

Riemen- und Dollenbruch

Der Beitrag Rüdersdorfer Frühjahrsregatta 2023 erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
1 Wochenende, 2 Regatten, … https://www.rudern-schmoeckwitz.de/1-wochenende-2-regatta/ Sun, 16 Apr 2023 20:00:00 +0000 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/?p=2415 … für ganz vorn hat es aber noch nicht gereicht. Am 15.April starteten wir mit 2 Mastervierern in Fürstenwalde zur Langstrecke. Im Mastermännerdoppelvierer mit Stf. konnten wir über die 8 …

Der Beitrag 1 Wochenende, 2 Regatten, … erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
… für ganz vorn hat es aber noch nicht gereicht.

Am 15.April starteten wir mit 2 Mastervierern in Fürstenwalde zur Langstrecke. Im Mastermännerdoppelvierer mit Stf. konnten wir über die 8 km mit 23 sek Rückstand die drittbeste Zeit und in der altersangepassten Pokalwertung den 4 Platz von 11 Booten belegen. Gegen Mittag starteten unsere Frauen bei ihrer ersten Langstrecke nach dem Wiedereinsteig in den Rudersport einen 5 Platz von 7 Booten.

Zudem gingen am 15. und 16.April zur Grünauer Frühregatta unsere Jugend und noch 3 Master an den Start.

Dabei wurden 4 zweite, 2 dritte und 1 Vierter Platz erreicht. Ein besonders spannendes Rennen lieferten sich KArl und Tobi im Zweier der 11/12jährigen Jungen über 300 m. Vom Start bis zum Ziel lieferten sie sich ein packendes Bord an Bord Rennen, bei dem die Führung mehrfach wechselte. Leider fehlte zum Schluss ein knapper Meter. Bei windigen Wetterverhältnissen mussten wir aber für die nächsten Trainingseinheiten auch eine Hausaufgabe mitnehmen: Starts üben. Denn diese funktionierten nicht bei allen so zügig und präzise wie nötig.

In diesem Sinne fleißig weiter trainieren und bis bald.

Der Beitrag 1 Wochenende, 2 Regatten, … erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
April, April zum Anrudern! https://www.rudern-schmoeckwitz.de/april-april-zum-anrudern/ Sat, 01 Apr 2023 20:00:00 +0000 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/?p=2407 Die traditionelle Saisoneröffnung des Berliner Rudersports findet am ersten Samstag im April statt. In diesem Jahr fiel dieser genau auf den 1.April. Wer da an einen Aprilscherz dachte … kann …

Der Beitrag April, April zum Anrudern! erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Die traditionelle Saisoneröffnung des Berliner Rudersports findet am ersten Samstag im April statt. In diesem Jahr fiel dieser genau auf den 1.April. Wer da an einen Aprilscherz dachte … kann das Wetter vorausahnen! Kühl: ok. Im Laufe des Tages auffrischender Wind aus nördlicher Richtung: naja. Den ganzen Tag mal weniger und immer wieder mehr Regen: Das muss doch echt nicht sein.

Die Kombination aus allem, machte das diesjährige Anrudern nur etwas für Hartgesottene. Bei uns entschied sich über die Hälfte dann doch lieber im Warmen und Trockenem am Land zu bleiben. Nur 4 Boote mit insgesamt 17 Sportlern trotzten dem Wetter, schafften es aber auch nicht bis nach Friedrichshagen zur Anruderparty.

Trotzdem haben alle versucht, das Beste aus der Situation zu machen: Grillen, Skat spielen, Pläne für die Saison schmieden, saunieren, Geselllichkeit genießen und am Abend bei RG Grünau zur Musik von Gerdchen´s Dampferdisco tanzen gehen.

In diesem Sinne wünschen wir uns eine unfallfreie, gesellige und erfolgreiche Rudersaison 2023!

Riemen- und Dollenbruch!

Der Beitrag April, April zum Anrudern! erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Skiwochenende der Ruderer im Januar 2023 in Bozi Dar https://www.rudern-schmoeckwitz.de/skiwochenende-der-ruderer-im-januar-2023-in-bozi-dar/ Tue, 31 Jan 2023 21:00:00 +0000 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/?p=2397 Auch in diesem Jahr haben sich wieder 15 Skifreunde aufgemacht  ins Erzgebirge  um die herrliche Schneelandschaft, die frische Luft und den Sonnenschein  zu genießen.  Von Freitag bis Dienstag hatten wir ausreichend Gelegenheit für …

Der Beitrag Skiwochenende der Ruderer im Januar 2023 in Bozi Dar erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Auch in diesem Jahr haben sich wieder 15 Skifreunde aufgemacht  ins Erzgebirge  um die herrliche Schneelandschaft, die frische Luft und den Sonnenschein  zu genießen. 

Von Freitag bis Dienstag hatten wir ausreichend Gelegenheit für Skitouren zum Fichtelberg, zum Keilberg und ringsum Bozi Dar und Oberwiesenthal. 

Das Tagespensum wurde von den Teilnehmern frei gewählt und lag so zwischen 8 km und 25 km. Es war kaum geloipt und nicht immer einfach. Doch wie heisst es so schön: Ende gut, alles gut. 

An den Abenden kehrten wir in gemütlichen Gaststätten ein um die herrliche tschechische Küche und das Bier zu genießen. 

Der Beitrag Skiwochenende der Ruderer im Januar 2023 in Bozi Dar erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Erfolgreiches Jahr 2023 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/erfolgreiches-jahr-2023/ Sun, 01 Jan 2023 21:00:00 +0000 https://www.rudern-schmoeckwitz.de/?p=2365 Wir wünschen euch ein erfolgreiches Jahr und eine gute Rudersaison

Der Beitrag Erfolgreiches Jahr 2023 erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>
Wir wünschen euch ein erfolgreiches Jahr und eine gute Rudersaison

Der Beitrag Erfolgreiches Jahr 2023 erschien zuerst auf ESV Schmöckwitz e.V..

]]>